ახალი ამბები
წერეთლის უნივერსიტეტმა ებრაულ დელეგაციას უმასპინძლა
FaceBook
აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტში, ებრაული წიგნის "საქართველო ებრაელთა პოეზიის ანთოლოგიის" პრეზენტაცია მოეწყო.
სადაც, 61 ებრაელი პოეტის ლექსი ქართულ ენაზეა ნათარგმი. წიგნის ავტორის თქმით, ნაშრომის დასაწერად 150 წიგნის წაკითხვა მოუხდა, საიდანაც სხვადასხვა მწერლების ლექსები თარგმნა.

" აქ არის მხოლოდ ებრაელი პოეტების ნამუშევრევი. მათი ლექსები ითარგმნა ქართულად იმისთვის, რომ მოხდეს მათი გაცნობა ქართული საზოგადოებისთვისაც" - ამბობს წიგნის ავტორი, ისრაელში მოღვაწე პროფესორი, შალვა წიწუაშვილი.

მის თქმით, პირველ ეტაპზე წიგნის მხოლოდ 500 ეგზემპლარი დაიბეჭდა და მისი გაყიდვა საქართველოში არ იგეგემება.
Print